Wednesday, 3 April 2024

เรื่องที่คุณอาจยังไม่รู้ในการ์ตูนชินจัง

ปก-เรื่องที่คุณอาจยังไม่รู้ในการ์ตูนชินจัง

เครยอน ชินจัง หรือในชื่อไทยที่เราคุ้นเคยกันดีก็คือ ชินจังจอมแก่น ก็นับเป็นการ์ตูนระดับตํานานที่อยู่คู่โลกใบนี้มาร่วมสามสิบปีแล้ว ที่ญี่ปุ่นเองก็ยกให้การ์ตูนเรื่องนี้เป็นการ์ตูนประจําชาติอีกเรื่องหนึ่งเลย ยิ่งชินโนะสุเกะนี่ น่าจะเป็นตัวละครเด็กอนุบาลที่น่าจะดังที่สุดในญี่ปุ่นแล้วเวลาเราอ่านการ์ตูนเรื่องนี้ เราก็จะเสพความสนุก ความกวนชิน จนเราอาจจะมองข้ามบางจุด หรืออาจจะลืมลืมไปแล้วว่า มันก็เคยมีอยู่เหมือนกันนะ ก็ลองมาดูกันว่า เรื่องที่คุณอาจจะไม่รู้ในการ์ตูนเรื่องชินจังจะมีอะไรบ้าง

ข้อที่ 1 ก็คือ ที่มาของชื่อชินโนะสุเกะ คือในตอนที่มิซาเอะแม่ของชินจังกําลังตั้งท้อง ฮิโรชิกําลังลังเลอยู่ว่า จะตั้งชื่อลูกว่าอะไรดีนะ? โดยก็มีสี่ชื่อที่เขาคิดขึ้นมา ก่อนก็คือ ซูกุรุ และเคนตะ จดใส่กระดาษเอาไว้ แต่ทว่าในวันที่ชินจังเกิด เป็นวันที่ฝนตกพอดี ฮิโรชิที่ทํางานอยู่ก็รู้ข่าวก็รีบเบ่งไปโรงพยาบาลโดยไม่พกร่มไปด้วย แต่พอไปถึงชินจังก็คลอดออกมาแล้ว แล้วไอ้ที่จดชื่อเอาไว้ ก็โดนฝนจนทําให้ตัวอักษรหลายหลายตัวเลือนหายไปจนเหลือเป็นคําว่า ชินโนะสุเกะ และชื่อของชินจัง ก็สามารถเขียนเป็นคันจิแบบนี้ได้ โดยคันจิของคําว่า chin ก็แปลได้ประมาณว่า ความจริง ส่วนตัวนกแปลได้หลายความหมาย แต่ถ้าเกิดเป็นชื่อคนก็น่าจะประมาณว่าการเติบโตส่วนตัวที่อ่านว่าสุเกะ อันนี้ก็แปลได้หลายความหมายเหมือนกัน แต่ถ้าเกิดเป็นชื่อคนก็น่าจะประมาณว่าใหญ่โตและช่วยเหลืออะไรประมาณนั้นแหละ ซึ่งชื่อ Shinoset ส่วนใหญ่ก็จะเป็นชื่อของเด็กผู้ชาย

ชินจัง

ข้อที่ 2 ก็คือ การหัวเราะของชินจัง คือเวลาที่ชินจัง หัวเราะ เราจะสังเกตว่าเจ้าตัวจะหันข้างอยู่ตลอดเวลาเราไม่เคยเห็นชินจังหัวเราะแบบหันหน้าตรงเลย แต่ตัวละครตัวอื่นเราก็เคยเห็นหัวเราะแบบข้างหน้าปกติ ซึ่งสาเหตุมันก็คือ มันเป็นความตั้งใจของอาจารย์โยชิโตะ อุซุย คนวาดการ์ตูน ชินจังเลย เพราะสําหรับอาจารย์อูซุยแล้ว ชินจังจะเป็นตัวละครที่ร่าเริงและไร้เดียงสา การวาดให้เห็นชินจัง หัวเราะจากด้านหน้า มันจะทําให้มีความรู้สึกว่า ชินจังดูเป็นคน แบบ หยาบคาย หรือดูไม่ดีได้นะ ดังนั้นเพื่อไม่อยากให้คนดูคนอ่านเห็นจริงจังในภาพแบบนั้น อาจารย์ก็เลยตัดสินใจว่าชินจังไม่หัวเราะ ให้เราเห็นแค่ด้านข้างเท่านั้น เพื่อให้ชินจังเป็นตัวละครที่ทุกคนรักนั่นเองอาจารย์อู่ซุยนี่ซีเรียสถึงขนาดที่บอกทีมงานอนิเมชั่นเลยว่าชินจังจะไม่มีวันที่มีภาพหัวเราะให้เห็นจากด้านหน้าอย่างเด็ดขาด ยิ่งภาพนี้ยิ่งเห็นชัดเลยก็คือคนอื่นก็หัวเราะข้างหน้าปกติแต่ชินจังหันข้างนะ หรืออย่างอีกตอนหนึ่งที่ชินจังกับสลับร่างกัน ชินจังที่มีวิญญาณเป็น ตอนหัวเราะก็ยังหัวเราะแบบหันข้างเลย แล้วก็ไม่ใช่แค่ชินจังเท่านั้น ก็เป็นตัวละครอีกตัวหนึ่งที่หัวเราะแบบหันข้างเช่นกัน ซึ่งก็คงจะมีเจตจํานงเช่นเดียวกับพี่ชายของตัวเอง

ชินโนะสุเกะ

ข้อที่ 3 ก็คือผู้หญิงที่ชินจังตกหลุมรัก ชินจังเนี้ยถึงจะดูแบบหูดําชอบจีบแต่สาวสาวที่อายุมากกว่าไปทั่ว แต่ทว่าคนที่ชินจังตกหลุมรักจริงจริงมีแค่สามคนเท่านั้น คนแรกก็คือนานาโกะหรือที่ชินจังเรียกว่าพี่ซึ่งคนคนนี้คิดว่าทุกคนก็คงรู้กันอยู่แล้ว คนที่สองก็คือซุบากิจัง อายุ 14 จากชินจังเดอะมูฟวี่บุกแดนคาวบอย ถ้าใครได้ดู The Movie ภาคนี้ก็จะรู้เลยว่าทําไมซุบากิจังถึงเป็นที่รักของชิน และอีกคนหนึ่งก็คือ ลิซ่า Garez. สาวต่างชาติที่ชินจังเราไปเที่ยวฮาวายกับครอบครัว แล้วบังเอิญเจอคนคนนี้ก็เป็นการตกหลุมรักแบบไม่ทันตั้งตัว เพราะทั้งคู่ต้องแยกจากกัน ก็ทําเอาชินจังซึมไปสักพักหนึ่ง แต่พอเจอสาวคนใหม่ก็ลืมเรื่องซึม

ข้อที่ 4 ก็คือ เรื่องราวของมิซาเอะและฮิโรชินอกจอ สําหรับมิซาเอะ เคยมีหนังสือสูตรอาหารของมิสเซ่ออกวางขายจริงๆในโลกเรา วางจําหน่ายเมื่อปี2009 เงินไทยก็ประมาณ 200 บาท หนังสือมีชื่อว่ามิซาเอะโน๊ะไอโจ ทัพโปลิเทนูกิ เรชิมีหรือที่แปลว่า สูตรอาหารสไตล์สบาย ขี้เกียจที่เต็มไปด้วยความรักของมิซาเอะ โดยเมนูส่วนใหญ่ก็จะตามชื่อหนังสือเลยก็คือเน้นไวเน้นเร็ว อย่างเช่นอาหารที่ทําได้ด้วยหม้อหุงข้าวเอย ไมโครเวฟเอย และยังรวมไปถึงของที่ซื้อมาผสมผสมกันจากพวกร้านสะดวกซื้อ แบบ เซเว่นอะไรแบบนั้น ซึ่งก็สอดคล้องกับชีวิตของมิซาเอะที่ต้องรีบร้อนช่วงเช้าทุกวัน หนังสือเล่มนี้ก็ขายดี

สนับสนุนโดย ufa352.vip